A judge has thrown out a manslaughter case against two New Brunswick police officers in the shooting death of a businessman at the Bathurst train station. Constables Patrick Bulger and Mathieu Boudreau wept and there was applause in the courtroom following the judge’s ruling today The officers were each charged with manslaughter with a weapon, two counts of assault with a weapon and two counts of unlawfully pointing a firearm in the 2015 death of 51-year-old Michel Vienneau. Judge Anne Dugas-Horsman ruled that the prosecution failed to make its case after a preliminary hearing.